смазать

смазать
сма́з||ать
1. ŝmiri;
olei (маслом);
lubriki (машину);
2. перен. разг. fuŝi;
\смазать вопро́с fuŝi problemon;
\смазатька 1. (действие) ŝmirado, lubrikado;
2. (вещество) ŝmiraĵo, lubrikaĵo;
\смазатьчик lubrikisto;
\смазатьывать см. сма́зать.
* * *
сов., вин. п.
1) (чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)

сма́зать йо́дом — untar con yodo

2) (стереть, размазать) borrar vt
3) разг. (фотоснимок) mover (непр.) vt
4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt

сма́зать вопро́с — escamotear la cuestión

5) прост. (ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)
* * *
сов., вин. п.
1) (чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)

сма́зать йо́дом — untar con yodo

2) (стереть, размазать) borrar vt
3) разг. (фотоснимок) mover (непр.) vt
4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt

сма́зать вопро́с — escamotear la cuestión

5) прост. (ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)
* * *
v
1) gener. (стереть, размазать) borrar, (стереться, размазаться) borrarse, (÷åì-ë.) untar (con), aceitar (маслом), engrasar (¿èðîì; con)
2) colloq. (ëèøèáüñà îñáðîáú è á. ï.) escamotearse, (î ôîáîññèìêå) moverse, (ñìàçàáü êî¿ó, ãîðëî è á. ï.) untarse, (смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear, (фотоснимок) mover, limar
3) eng. lubricar (con), lubrificar (con)
4) simpl. (óäàðèáü) zumbar, descargar (dar) un golpe (una bofetada)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СМАЗАТЬ — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь, совер. (к смазывать). 1. кого что. Покрыть слоем чего нибудь жирного или липкого, густого. Смазать колеса дегтем. Смазать горло иодом с глицерином. 2. перен., кого что. Дать кому нибудь взятку, то же, что подмазать во 2… …   Толковый словарь Ушакова

  • смазать — помазать, засветить, залепить, промахнуться, заехать, закатить, свистнуть, насандалить, хрястнуть, прижечь, умастить, ляпнуть, бацнуть, наподдать, натереть, намазать, ударить, взъехать, двинуть, звездануть, промазать, съездить, стереть, покрыть,… …   Словарь синонимов

  • Смазать — кого (иноск.) хватить, ударить по лицу. Ср. Она его какъ смазала! Я самъ слышалъ... здорово! Прямо по харѣ... М. Горькій. Супруги Орловы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СМАЗАТЬ — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; совер. 1. кого (что). Покрыть слоем какого н. раствора, слоем чего н. жирного, липкого, густого. С. царапину йодом. С. лыжи мазью. 2. что. Размазав, стереть. С. рукавом краску. 3. перен., что. Лишить… …   Толковый словарь Ожегова

  • смазать — смазать, смажу, смажет (неправильно смазаю, смазает); дееприч. смазав …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смазать шар — Не положить сравнительно легкий шар. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B55] Тематики бильярд …   Справочник технического переводчика

  • Смазать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смазать пятки — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • смазать — кого (иноск.) хватить, ударить по лицу Ср. Она его как смазала! Я сам слышал... здорово! Прямо по харе... М. Горький. Супруги Орловы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Смазать — сов. перех. и неперех. см. смазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смазать — смазать, смажу, смажем, смажешь, смажете, смажет, смажут, смажа, смазал, смазала, смазало, смазали, смажь, смажьте, смазавший, смазавшая, смазавшее, смазавшие, смазавшего, смазавшей, смазавшего, смазавших, смазавшему, смазавшей, смазавшему,… …   Формы слов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”